( (baybek.blogfa.com

تظاهرات عظیم مردمی در شهر تبریز علیه شونیزم فارس 18 /1388/3

turkbay — Fri, 12 Jun 2009 15:26:18 GMT

روز دوشنبه18 /1388/3 دوباره صدای یاشاسین آذربایجان و سنبل بوز قورد در شهر تبریز جاری شد . روز دوشنبه بعد از بازی تیم تراکتور سازی تبریز که به لیگ برتر صعود کرد بسیاری از جوانان تبریزی و دیگر شهرستانها که به بهانه بازی تیم تبریزی به تبریز آمده بودند دست به میتینگ بزرگی علیه شونیزم فارس زدند . بعد از بازی جوانان تبریزی وارد میدان بازی شدند با سر دادن شعارهایی چون تحصیل به زبان مادری و روس و فارس و ارمنی دشمن ترک هستند و آذربایجان وار اولسون ایسته مین کور اولسون سرازیر به سمت مرکز شهر شدند بااینکه بازی تیم تبریزی در استادیوم اختصاصی و کوچکی انجام شده بود ولی بیش از 80 هزار نفر به استادیوم و اطراف استادیوم هجوم آورده بودند مردم در راهی که به طرف راهن و نصف راه گرفته بودند شعارهای ضد ایرانی و فارسی سر می دادند و تعداد زیادی مامور ین دولتی مراقب حرج و مرج بیشتر حاضرین بودند که به علت انتخابات کاری به کار مردم نداشتن لازم به ذکر است که شعارهای جوانان تبریزی که رفته رفته به تعداد آنها افزوده می شد تماما بر ضد حکومت فاشیسم ایران بود که در آبرسان تعدادی بسیجی برای از بین بردن جمع تظاهرات کنندگان و عوض کردن شعارها با دست گرفتن عکس هایی از احمدی نژاد و موسوی سعی در جلوه دادن تظاهرات به نفع کاندیداها بودن اما بازهم جوانان غیور آذربایجانی شعراهای ضد فارسی و ایرانی را سر می دادند . روز دوشنبه نیز یکی از روزهای بیاد ماندنی آذربایجان خواهد بود

در ضمن بازی تیم شهرداری هم چنین عاقبتی خواهد داشت

مرگبر شونیزم فارس

بوگون شنلیک اتمک ایچین شهناز چهارراهینا گله جییز

turkbay — Tue, 02 Jun 2009 16:01:18 GMT

يکشنبه : 17 خرداد

شهرداري تبريز
آلومينيوم اراک
)تختي تبريز(

تراکتورسازي تبريز
آلومينيوم هرمزگان
(اختصاصي تراکتورسازي)

روز یکشنبه 17 خرداد 88 بازی های فوتبال تیمهای آذربایجان بسیار حساس و سرنوشت ساز خواهد بود اگر تیم تراکتورسازی ببره مستقیم به لیگ برتر می ره و اگر شهرداری موفق به برد بشه به پلی آف راه پیدا می کنه

روز یکشنبه یک روز فراموش نشدنی برای آذربایجان خواهد شد
وعده دیدار روز یکشنبه 17 خرداد بعد بازی فوتبال تبریز چهارراه شهناز

بوگون شنلیک اتمک ایچین شهناز چهارراهینا گله جییز
bu gun shenlik etmek ichin ve azerbaycan adini hayqirmaq ichin shehnaz charrahi qararimiz.

تظاهرات در شهر تبریز روز جمعه

turkbay — Tue, 26 May 2009 15:57:38 GMT

سلامی دوباره

تظاهرات در شهر تبریز روز جمعه

88/3/1

چون از شهر زیبایم تبریز خیلی وقت است که دورم نمی تونم بخوبی مطالبم را تو این وبلاگ قرار بدم به بهانه سالروز 1 خرداد 88 باز به تبریز اومدم روز جمعه صبح تو تبریز بودم تازه از راه رسیده بودم که راهی شاه گلی شدم . جمعیت زیادی به طرف شاه گلی در حال حرکت بودن تمام راههای اصلی شاه گلی بسته بود حالا به هر طریقی بود به شاه گلی راه پیدا کردیم تازه رسیده بودم که دیدم صداهای تورک دیلینده مدرسه یا یا شا شا آذربایجان چوخ یا شا هارای هارای من تورکم به گوشم رسید خودم از ازدهام بردم جلوتر یه عده کنار جدول وایساده بودن و داشتن نگا می کردن و یه عده هم که خیلی زیاد هم بودن فریاد زنده بادآذربایجان رو سر می داند

همه جا پر بود از مامور که چون ما آخر سر رسیده بودیم همه چیز به خوشونت کشیده شد و یه عده رو کتک زندن و یه عده فرار کردند من و دوستام نیز خودمونو قاطی جمع کردیم و شعار دادیم

یاشا تورک آذربایجان

turkbay — Fri, 28 Nov 2008 21:09:18 GMT

من از فحش و ناسزا گفتن خوشم نمی آد چون اون روز عصبانی شدم این کامنت و گذاشتم ولی بزودی مطلبی جذاب خواهم نوشت

یاشا تورک آذربایجان

آذربایجان

turkbay — Thu, 28 Feb 2008 22:06:18 GMT

آیا آذربایجان ....

اینجا تبریز است... پایتخت آذربایجان اینجا تبریز است سرزمینی از توران به بهانه مسابقه فوتبال میان دو تیم تراکتور سازی تبریز و سرخپوشان دلاور فراز از تهران، (7 اسفند۸۶) دوباره صدای یاشاسین آذربایجان در سطح شهر طنین انداز شد و دوباره نماد تورانیسم در آسمان تبریز پرچم ایران را شرمنده کرد . اینجا تبریز است ۷ اسفند ۸۶ . اطلاعات بیشتر در وبلاگ ۲۱ آذر

Yaşasın türkler . Yaşasın azerbaycan . Yaşasın turan

سلامی دوباره امید دارم تمامی کسانی که از این پنجره ی ناچیز دیدن می مایند در پناه پروردگار بخشنده پیروز وسر بلند باشند

در نظراتی که بسیاری از دوستان ایرانی به نوشته های بنده داده بودن این بود که آذربایجان شمالی با آذربایجان جنوبی فرق دارد . یعنی آذربایجان شمالی آذربایجان نبوده آران بوده و مردم تورک آذربایجان شمالی تورک آذری نبوده و با من تبریزی یا اورمیه ای یا همدانی حالا با تمامی تورک آذری های کشوری به اصطلاح ایران فرق می کنند نمی دونم با منابع من دراوردی هم سعی در تعیید نظرات خود دارند مثل : آقای ایراننژاد و... که میگن آذربایجان شمالی بنا به توطئه های روسیه که اسم اصلیش آران بوده به اسم آذربایجان در اومده تا آذربایجان جنوبی رو به کام خود بکشه یا نوشته شخص دست نشانده پهلوی (احمد کسروی) رو واسه ما ملاک بر صحت گفته خودشون میارن

این در حالی است که احمد کسروی رو درآذربایجان کمتر کسی می شناسد که بسیار اندک می باشند و در میان این جمع اندک شاید 1% هم احمد کسروی رو قبول ندارند

مسئله دومی که مغز من و مغشوش کرده نظراتی از قبیل شما تورک نبودید و بعد از حمله مغولها تورک شدید و تیمور شمارو تورک کرد در صفحه نظرات وجود داره

اکنون من میخوام جواب این اشخاص رو بدم

آذربایجان شمالی آران بوده وبد ها اسم آذربایجان بهش الحاق شده

این گفته کاملا بچه گانه می باشد . و لازم به جواب دادن نیست چرا که جواب دادن به این گفته بسیار احمقانه می باشد

ودر مورد تورک شدن مرم آذربایجان درسته بازم نظر احمقانه ای می با شد اما اما و اما

در دست بنده هم اکنون مقاله ای در مورد زندگی تورکان قبل از آریایی ها در کشور به اصطلاح ایران وجود دارد که در روزنامه ایرانی جام جم که به دست عناصر فاشیستی چاپ می شود وجود داد البته علنا نمیگن تورکان قبل از آریایی ها ( واژه ای موهوم ) در این منطقه زندگی می کردن اما من عین این مقاله را از این روزنامه خواهم نوشت تا شما خودتان قضاوت کنید .

دوم اینکه مغول اصلا تورک نیست گیرم باشد چرا فقط آذربایجان تورک شد آیا این مغول به اصفهان و شیراز و... حکومت نکرد(چرا حکومت چند صد ساله ی تورکان در اصفهان ..سلجوقیان وصفوییان.. اصفهان وتوک نکرد /) چرا تمامی مناطق آذربایجان تورک شد امروزه روستاهایی وجود دارند که با این همه امکانات نمیشه راه و جاده به این روستاها کشید مغول چطوری در ان زمان به روستاهای آذربایجان رفت و اونارم تورک کرد در ضمن 70 سال حکومت فاشیستی فارس با این همه امکانات که در تمامی مناطق آذربایجان زبان فارسی تدریس می شود حتی در بین عشایر... با این همه روزنامه و کانال فارسی زبان هنوزم نتونسته آسیب پذیر ترین مناطق آذربایجان همان ساوه . قزوین و/ فارس کنه

چطور مغول بدون هیچ وسیله ارتباط جمعی همه آذربایجان وتورک کرد و رفت

سوم اینکه

من فارس بودم(خدای نکرده ) که همان ایرانی میشه و مغول من و تورک کرده و یا به هر طریقی من تورک شدم به تورک بودنم افتخار می کنم و می خواهم تورک بمانم از تمامی ایرانی ها خواهش دارم که نظرات تکراری ندن .

Bir qısa baxış türkmen edebiyatına

turkbay — Wed, 13 Feb 2008 21:07:18 GMT

بیر قیسا باخیش تورکمن ادبیاتینا

تورکمن شعری

Bir qısa baxış türkmen edebiyatına

Şaır : haydar quli (türkmen el Şaıri)

شاعیر: حیدرقولی (تورکمن ائل شاعیری )

Toplayan: Alpay türk

بنام خدا

وقتی دوره کد آموزشی رو در شهر زیبای گرگان بودم از نزدیک با همنژادان ترکمن خود آشنا شدم ترکمنها در شهر های گنبد بندر ترکمن بندر گز و ... زندگی میکنند ترکمنها از خصایصی برخوردارند که ما آذربایجانی ها یا ترکیه ای ها از این خصایص برخوردارند من این سه قوم تورک را نام می برم بخاطر اینکه در میان این سه قوم (ترکیه –آذربایجان – ترکمن) زندگی کرده ام واز نزدیک با تمام آداب روسوم این سه قوم بزرگ تورانی آشنا هستم در بندر تورکمن کتاب حیدر قولی را خریدم این شاعر در شهر عشق آباد پایتخت تورکمنیستان بدنیا آمده و شاعر صده های سو م بعد از اسلام می باشد این کتاب با الفبای عربی و لاتین نوشته شده بود که من امروز یکی از شعر های این شاعر بزرگ توران را به تورکی آذری برگردانده ودر دید عموم می گذارم من در مدت 3 ماهی که با رفیقان تورکمن بودم لهج تورکمنی را بخوبی یاد گرفتم و به این افتخار می کنم که یکیازلهجه های بزرگ تورکی (تورانی ) را می توانم صحبت کنم البته همه ؛آذربایجانی ها می توانند این زبان تورک منی را براحتی یاد بگیرند که با لهجه تورکی آذری یا تورکی |آنا دولو فرق زیادی ندارد من این شعر را سعی کرده ام کلمه به کلمه ترجمه کنم که کاری از خودمه اگر قصوراتی هم باشه به چشم یه تازه کار نگاه کنند .

معادل کلمه به کلمه با رنگها مشخص شده است

Varlıkm kadrim bilmes kişi,وارلیق قدرینی بیلمز کیشی

Müflis olub işlemeyen her işi.موفلیس اولوپ ایشلمه دیکچه هر ایشی

Görmese er gurbat era guşmal, گورمه سه ایگیت(ار)قوربت ائلده تربییه (گوشمال)

Kayda çeker öz vatanı içre kal.هاردا چکر اوز وطنینده سوزو(ده یه ن سوز )

Işk belasını götürgen, bilür,عشق بلاسینی عاشیق اولان بیلیر

Barmaganınn kadrin yitürgen bilür.بارماقینین قدرینی ایتیرن(قیریلان)بیلیر

Kayda bolursak, rovan turmagınهاردا اولورساق یورویون (روان)دورماین

Sayru bilür kadrini yol barmagun. توپال(فلج)بیلیرقدرینی یول یورومه ین

Hicr gören arzuv kılgay visal.آیریلیک (هیجر)گورن آرزو قیلار(اوخویار)ویصال

Çekey ulug derdni söylerde lal.چکر اولو دردینی سویله ر لال

Bolmasa erin özüde ger temiz,اولماسا گر ارین (ایگیدین) اوزوده تمیز

Bir söz ile taga salur restahız.بیر سوزیله داغا سالیر رستاخیز

Sonum gözetgen kişi hakin eter.سونون گوزتلیین کیشی دوز (دوغرو)دولانار

Akıbeti'1-emr mirada yeter. ان سونوندا دا (عاقیبتی)مورادا یئتر

نویسنده : آلپای تورک

منبع : دیوان حیدر قولی تورکمن ائل شاعیری

چاپ آلمان غربی

Farça yazdığım yalnızca farslar düşünsün

Alpay

Güney azerbaycanlıların tutukları

turkbay — Thu, 07 Feb 2008 19:40:18 GMT

Güney azerbaycanlıların tutukları

İran/Tebriz’de, Mart’ın ilk haftasında, Güney Azerbaycan Türkleri tarafından, 1992 yılında Ermenilerce gerçekleştirilen “Hocalı Katliamı”nda ölenleri anma töreni düzenlenmiştir. Ancak, bu kardeşlerimizin bir çoğu törenden sonra tutuklanmıştır. 25 Şubat tarihinde de, aynı amaçla Kum kentinde bir araya gelen kardeşlerimizin gösterisi, güvenlik güçlerinin müdahalesi sonucu yarıda kalmıştır. Ertesi gün protestolarına Tebriz’de, Şehnaz caddesinde devam etmek isteyen yaklaşık bin kişilik grup polis müdahalesiyle karşılaşmıştır. Göz altına alınan yirminin üzerinde Güney Azerbaycanlıdan haber alınamamaktadır

İranda yaşayan türkler

yolumuz istiklal yolu

ve iranın gelecek günü

turkbay — Tue, 16 Oct 2007 14:26:18 GMT

گفتگوی منطقی آیا ایرانیا ...

باعرض سلام به همه کسانی که به این وبلاگ سر می زنند ونظر می نویسند من میخام فارسی بنویسم تا تمام ملتهای که در کشوری به اصطلاح ایران زندگی میکنند از نوشته های من سر در بیاورند .

۱. در مورد خودم من (م. آ .ت) =(آلپای) من دربهمن سال ۱۳۶۴ در شهر تبریز به دنیا اومدم اصلیت پدری ام به قاراداغ واصلیت مادری به تبریز می رسه اکنون در یکی از شهر های آذربایجان ( قزوین) سربازم وچیزی به اتمام خدتمتم نمونده دارای فوق دیپلم کامپیوتر هستم . واز سن ۱۲ سالگی شعر میگم. ابتدا شعرام فارسی بود که الان ۵ ساله ترکی شعر می گم در مورد مطلب پایینُ خیلی از فارسا وقتی نوشته مرا دیدن به من تهمتهای زیادی مثل تو ترک نیستی ایرانی نیستی البته که ایرانی نیستم من ترکم ترک آذربایجانی و تا آخرین نفسم برای آزادی وطنم خواهم جنگید .

۲. از تمامی کسانی که مطلب پایین خوندن میخام بپرسم آیا توهین خوبه نه به خدا قسم که خوب نیست من از توهین خوشم نمیاد درسته که این مطلب واقعیت محض در مورد اسم سگا که رفقام گذاشتن به روی سگاشون وبا اونا فارسی حرف می زنن ولی اولین کسی که اونارو مورد تنقید قرار داد من بودم چرا که دوست ندارم به کسی توهین بشه چراکه دوست ندارم به خودم وملیتم کسی توهین کنه خیلی از فارسا (ایرانیا ) چهره واقعی خودشونو نشون دادن یعنی واقعا خیلی از فارسا مثل تموم او ن کسایی هستند که به راحتی به ترک و آذری وآذربایجان وغیره توهین میکنن بدون هیچ خجل بشن (مثل مهسا خانوم زیادن ) آره دوستان منم مثل همه شما تو جایی به دنیا اومدم که اسمش ایران بود خودم ایرانی میدنستم خدا شاهد وقتی ۵سال پیش رفیقم گفت ما آذربایجانی هستیم به ش گفتم ما اول ایرانی هستیم بعد آذربایجانی اون به من خندید حقم داشت چون اون اون موقع هم از من بیشتر این ورو اونور رفته بود هم علمش بیشتر بود من احمق بودم و بچه اما بعدن دو هزاریم افتاد که آره اون راس میگه رفتم دنبال تاریخمون دیدم تاریخمون هم زنگین تر از تاریخ فارسا هم ملتمون خلاصه همه چیز... اونم در شرایطی که زیر سلطه حکومتی زندگی میکنم که به تمام هستی من توهین میکنن شدم ضد ایرانی اگه شما فارسا براحتی آبخوردن به ما توهین نمی کردین و از آریا وهخامنش وغیره دم نمی زدین فقط می گفتین که همه ما ایرانی هستیم چه ترک چه فارس و... منم به هخامنش توهین نمی کردم هیچ مال خودم میدنستم افتخار م می کردم خلاصه توهین بده چهره واقعی شما ایرانیا همینه همه خرند به جز ایرانیا همه بی تمدنن همه بی فرهنگند تو دنیا فقط یه کشور بوده وهست اونم ایرانه قاره امریکارو هخامنشیا کشف کردند و ادیسونم اصلش ایرانی بود وو........ و های دیگر فقط مونده بگین خداهم ایرانیه (فارسه ) که اونم من میگم خدا هم فارسه الان دورو برم شولوغه امکان تصحح نوشته ام نیست اما این سخنان من ادامه داره لطفا همه نظر هاتونو فارسی بنویسید .

بعضیا نوشتن که ما با ترکیه ای ها فرق داریم نه عزیز من با یک ترکیه ای فرقی نمی بینم زبونم یکی . افسانه هام یکی (کور اوغلو . کرم اصلی .یونوس . دده قورود و... ) غذاهامون یکی . مثلهامون یکی آیا فرق ما با ترکیه ای یا با آذربایجان شمالی کجاست این حرفای من در مورد کشورهای ترکمنستان و ازبکستان و... هم صدق میکنه در مورد اینکه ما ترکیم و نژادمون با ترکیه ای یکیه هیچ شکی نیست لطفا نظرهای بیخودی ندین . مرسی

یاشاسین آذربایجان

اسم سگ کوروش هخامنشی زبان سگ پارسی

turkbay — Thu, 27 Sep 2007 15:38:18 GMT

کوپک آدی کوروش هخامنشی کوپک دیلی فارسی

سیزلر ایچین بیر تاتلی خبر یایماق ایستییرم آذربایجان آذربایجان داها بونان بری اویاندی همن هر نه لر ایسترسه یاپا بیلر.اوچاغلارکی بیز تورک تورک دیردیک هیچ کیمسه سموزوموزه دییر ورمزدیویالنیز قالمیشتیق آما من ایندی گورورم کی آذربایجان نه قدر اویانیب و بو اویانیش گنچلر ایچینده چوخ چوخ داها فازلادی وهر یرده مکاندان تورک بیرلیغی آغیزلاردا دولانیر همن اینسانلار کی من اونلارا دییردیم آی بالام بیز تورکوزوگرگ آذربایجانیمیزی بیرلشتیرک او چاغلار اولار منه کوروش داریوش هخامنشی صحبتی ائلردیلرودیردیلر بیز ایرانلییق آما ایندی اولارکوپک لرینین آدینی کوروش وبیریسینین آدینی هخامنش قویوپلاروجالیپ بو کی اولاری فارسی دانیشتیریلار

سیزلر ایچین بیر تاپیشریق بونان بری حیوانات دیلی فارسی دیل اولا جاق اولاجاق می ... نظرینیزی سویله ین

بیز کورد میلتینن چوخ چوخ فرقیلییق چوخ اینسانلار بو اورنکی وریللر کی کورد ایلر بویی دی کی ایستیقلال آلا بیلمیر سیز نردن آلاجاقسینیز اونلار اچین دئمک لازیم کی : تورک ایسته سه اولار واللاهی اولار

بیر ده بیر سوز دئمک کی یانلیشلیق یارانماسین

من بو وبلاگین دیلینی چوخ فارسی یازاجاغام تا توم ایراندا یاشیانلار آنلاسین وهر شئی دن اونملی فارس فاشیستلریبوسوزلری باشا توشسون

اسم سگ کوروش هخامنشی زبان سگ پارسی

عکسهای پایین از تخت جمشید پیدا شده

به اعتقاد مسعود پورپیرا

عکس کوروش وداریوش هخامنشی می باشد

برای شما تما م آذربایجانی ها یک خبر خوش آذربایجان دیگر بیدار شد واز این به بعد هر چه بخواهد می تواند بکند آن زمانی که ما تورک تورک می گفتیم کسی نبود تا از ما حمایت کند وتنها مانده بودیم اما امروز در هر جا وهر مکان صحبت از اتحاد ترکان است ودر این حرکت جوانان بیشترین سهم را دارندهمان انسانهایی که وقتی من به آنها می گفتم ما ترکیم وباید به فکر متحد کردن آذربایجان وترکیه و... باشیم برای من از ایرانی بودن وکوروش هخامنشی صحبت می کردند اما امروز اسم سگهایشان را کوروش واسم دیگری را هخامنش گذاشته اند وجالب اینکه با آنها فارسی صحبت می کنندوآنهارا نمونه بارز نژاد پاک آریایی می دانند.

برای ترکان یک وظیفه از امروز به بعد زبان حیوانات فارسی خواهد بود نظر بدهید.

به امید استقلال آذربایجان ومتحد شدن ترکیه وآذربایجان زنده باد آذربایجان وترکیه

وطن نه آذربایجان نه ترکیه وطن فقط توران توران بدون آذربایجان جنوبی بی معناست

شاعر زنجانی افتخار آذربایجان

turkbay — Tue, 18 Sep 2007 13:53:18 GMT

شاعر زنجانی افتخار آذربایجان

هوشنگ جعفری زنگانلی را می توان یکی از محبوب

ترین شاعران امروز آذربایجان دانست

                                    شاعری که  آوازه شهرتش از محدوده استان زنجان فراتر رفته ودرهمه کشورهای ترک زبان شناخته شده است . او که در سال 1337 در " قلمه جوق" زنجان به دنیا آمد و نقاش چیره دستی نیز به حساب می آید و تا کنون دومجموعه شعر به نامهای   آغ آتیم و "گونش را منتشر ساخته و در تدارک سومین مجموعه از آثار خویشاست .پاییز 84 در همایش سه روزه شعر و هنر دانشگاه آزاد تبریز بنام جشنواره سردار ملی ستار خان جعفری مهمان ویژه جشنواره بود و بارها و بارها به تشویق هنر دوستان آذری برایشان شعر خواند . استاد جعفری هم اکنون مدرن ترین شعرهای ترکی را می سرایند که بسیاری از شاعران جوان آذربایجان از ابتکارات ایشان در شعر ترکی تاثیر پذیرفته اند از خدابرای ایشان آرزوی موفقیت دارم سه شعر هم از ایشاندر اینجا قرار دادم تا استفاده کنید.

گوزل زنگان

گوزل زنگان شهرلرین باشیدی

لعل و مرجان توپراغیدی داشیدی

ایران اوزوک زنگان اوزوک قاشیدی



سلام زنگان سلام آرزیم دیله گیم

سن اولماسان قدرت تاپماز بیله گیم



گزمه لیدی زنگان چله خانا سی

گورمه لیدی سولطانیه بناسی

آی قهرمان ایگیت لرین آناسی



سلام سیزه سلام سیزین ائلیزه

سلام گوزل گویچک تورکو دیلیزه

گوزل زنگان سنه اوره ک یانان یوخ

دردلریوی درک ائله ییب قانان یوخ

آنا یوردو سنی دوغرو سانان یوخ



باخانی وار اصفهانین کاشانین

یوخ کیمسه سی آنام یوردو زنگانین

اویرنجی لر گلیب بوردا یاشاللار

اوزلرینی دولدوراللار داشاللار

آتی مینیب دولاییدان آشللار



زنگان باخار گوزگوسونه اوزونه

یاش چیله نر چیلله خانا دوزونه



آچ قوللارین سال بوینوما جان کیمی

قوی چالیشیم داماریندا قان کیمی

ائل غمینده قلبیم اولوب شان کیمی



بیر شاعیرم اوره ک باغلی ائلیمه

چالیشیرام فرهنگیمه دیلیمه



یار آغلادی من آغلادیم

یارین بویون قوجاخلادیم یارآغلادی من آغلادیم

ییغشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قارلی داغلارا دانشدیم آیرلیق سوزون

بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری منی گوروب دانیشدیلار

بویومو زیتون اوشاخدی نار آغلادی من آغلادیم

ایله که اسدی بیر خزان تالاندی گوللیرم منیم

خبر چاتینجا بولبوله خار آغلادی من آغلادیم

اورک سوزون دئدیم تارا سیملر اولدی پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلدادی تا آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حق منیم کی دیر باشیمی چکدیلر دارا

طنف سیخاندا بوینومو دار آغلادی من آغلادیم

جعفری یم بویوم بالا غم اورکده قالا قالا

یار جانمی آلا آلا یار آغلادی من آغلادیم



گونش

گوزومه سحرده چالان گونش/ گوزلیم قارادی سن اولماسان

بئله باخما ظاهیر اوزوم گولش/ اوره گیم یارادی سن اولماسان



قیناما منی او خومار گوزه/ من ازل باخاندا وروولموشام

اوز اوزومله سویله یرم هر گئجه/ بوعمور فنادی سن اولماسان



گئجه لر آغیردی یاتانمیرم/ سنی خاطیریمدن آتانمیرم

بیلمیرم بو عشقیمین آخیری/ باشیما بلادی سن اولماسان



گئدیرم دایان دانیشیم گئدیم/ یانیرام دانیش آلیشیم گئدیم

هانی کاروان قاریشیم گئدیم/ بورا غم سرادی سن اولما سان



گئجه اود توتور آلیشیر اوره ک/ دایاناندا من دانیشیر اوره ک

چاپالیر اسیر چالیشیر اوره ک/ ایشیم آه و وای دی سن اولماسان



وورولوب اودم اوره گیم سنه / یاشایش جهنم اولوب منه

منی گر بهشته ده سالسالار / یئنه یوخدو دادی سن اولما سان



دئمه آشنالر آتیب منی/ یادا ایشگیمنده ساتیب منی

منه کیم وفا گر ائیله ییر / ائله بیل جفادی سن

گئنه آرغین گئنه یورغون گئنه بیر غملی اؤره ک

یارالی قوش کیمی چیرپینمادادیر

گینه نیسگیلی اؤره ک یانمادادیر

کؤز گؤز اوسته قالانیر نئیله مه لی

آلیشیر دالغالانیر نئیله مه لی

سرمی نه آتا بیلدی نه آنا

گئدیرم چله خانا-چله خانا

من گرک یار یانان اودلاردا یانام

یار دئیب یار دولانام

نه روا عشقی دانام-من باها نغمه سیم

نغمه آدیم -گلمیشم عشق زلیخا یارادیم

هانی لیلی-هاتنی شیرین

قویام خسرتلی باشی دیزلرینه

بی باخام غمله دولان گؤزلرینه

دئیم عاشیق اودی اودلاردا یانا-

ننه دئیم چله خانا-چله خانا

گئدیرم دونیا بویو داردی منه

یانماسام عشق اودونا عاردی منه

آجیمیش عشقی شیرین لشدیره ره م

آیری دوشموش ائلی بیرلشدیره ره م

داغیت اؤلکمده دیسین قوشلاریمیز

اوخشاسینلار بیزی تای توشلاریمیز

قوی دیریلسین اؤلن احساسلاریمیز

من او غفلت جاداسین تاژلامادیم

یانمیان لامژا کیمی لاپلامادیم

نازلی یار گئدی ایاق ساخلامادیم

یار ائشیکدن اؤزون اودلاندیردی

من ایچیم یاندی منی یاندردی

سانما نغمه ال آیاق چالمادادیر

یارین عشقی جانیمی آلمادادیر

عشق سلطانی فرج وئرسه بیزه

سئل اولوب گؤز یاشی دؤنمز دنیزه

شیشه عمری چالیب سیندیرارام

عشق اوتوندا اؤزومی یاندیرارام

دولدوروب کاسه صبری جالارام

چیخارام داغلارا های های سالارام

نازلی یار گئتسه نه جور تک قالارام

ایسته ییر باشیمه دنیا دولانا

گئدیرم چیله خانا- چیله خانا

وامقین جاندان گئچن عذراسی یام

من یانان مجنونیمین لیلاسی یام

نغمه والاسی یام عاشق شیداسیام

عشقیده فرهاد وشیرینن باشام

اصلی یه عشق عالمینده یولداشام

کیم بوکر دونیا باغین باغچاسینا

کیم بوکر عشقی عاقیل بوغچاسینا

سانما یین عشق اؤلوبدیر دیریدی

نغمه عاشیق سیراسینان بیریدی

تاپارام عشقیمی هر یئر ده اولا

قویمارام تک دولانیب رنگی سولا

ایندی کی گئتمه لی یم هر نه اولا

عشق دریادی عاقیل قطره سیدی

نغمه نین سون سسی عاشیق سسی دی

منه دونیاده ااشز عشقیم بسیدی

سؤیله مندن گنه بیر غملی سلام

سئودیگیمنن منی آیری سالانا

گئدیرم چله خانا- چیله خانا

سن آغیر داغ کیمی داغلار باشیسان

بیر عوموردور سینه ده غم داشیسان

سن کی زنگانیلارین یولداشیسان

بیر چیغیر بلکه یاتانلار اویانا

گئدیرم چله خانا-چله خانا

به امید منتشر شدن کتابهای دیگر از استاد

منابع : www.hoshangjafari1336.blogfa.com

www.zanjan-city.blogfa.com

به زودی ان شالله مقاله ای در مورد استان زنجان ومفاخر شهر زنجان در این وبلاگ به نمایش گذاشته خواهد شد